Для настройки заголовка ответа в Yii можно использовать метод setHeader объекта yii\web\Response. Например:

Yii::$app->response->setHeader('Content-Type', 'application/json');

Этот код устанавливает заголовок Content-Type с значением application/json. Вы можете заменить application/json на любой другой тип содержимого, который необходим для вашего проекта.