Для добавления чата на XenForo можно использовать плагины, которые доступны в официальном магазине дополнений. Например, популярный плагин для чата — Chat 2 by Siropu.

Для установки плагина необходимо:

1. Скачать архив с плагином с официального сайта.
2. Разархивировать архив и загрузить содержимое папки upload на сервер в папку с установленным XenForo.
3. Зайти в административную панель XenForo и выбрать раздел «Add-ons» (Дополнения).
4. Нажать на кнопку «Install Add-on» (Установить дополнение) и выбрать файл XML из папки upload.
5. Следовать инструкциям на экране и настроить плагин в соответствии с требованиями.

После установки плагина на сайте появится чат, который можно настроить, добавив нужные функции и параметры.