Для создания нового раздела в XenForo нужно выполнить следующие шаги:

1. Зайдите в панель администратора XenForo.

2. Нажмите на кнопку «Форумы» в левом меню.

3. Нажмите на кнопку «Создать новый форум».

4. Заполните информацию о новом разделе, включая его название, описание, права доступа, и т.д.

5. Нажмите на кнопку «Сохранить», чтобы создать новый раздел.

6. Проверьте, что новый раздел появился на форуме и настройте его в соответствии с вашими потребностями.

Обратите внимание, что для создания нового раздела вам может потребоваться иметь соответствующие права доступа в панели администратора XenForo. Если у вас нет необходимых прав, обратитесь к администратору форума.