Для того чтобы сделать разноцветный ник в XenForo, нужно выполнить следующие шаги:

1. Зайдите в админ-панель XenForo.
2. Перейдите в раздел «Стили» -> «Шаблоны».
3. Выберите нужный стиль и нажмите на кнопку «Изменить».
4. В открывшемся окне выберите файл «messageuserinfo».
5. Найдите следующий код:

<a href="{xen:link 'members', $user}" class="username">{xen:helper richUserName, $user}</a>

6. Измените его на следующий код:

<a href="{xen:link 'members', $user}" class="username" style="color: #ff0000">{xen:helper richUserName, $user}</a>

7. Замените значение «color» на нужный вам цвет в формате HEX.
8. Сохраните изменения.

После выполнения этих шагов, ник пользователя будет отображаться в выбранном вами цвете. Если вы хотите сделать разноцветный ник для определенной группы пользователей, то можно использовать соответствующие условия в шаблоне.