Для создания разделов в phpBB нужно выполнить следующие шаги:

1. Авторизуйтесь на форуме с правами администратора.
2. Перейдите в раздел «Администрирование» (Admin Control Panel).
3. Нажмите на ссылку «Форумы и категории» (Forums & Categories).
4. Нажмите на кнопку «Создать новый форум» (Create new forum).
5. Заполните поля формы, указав название раздела, описание, права доступа и другие параметры.
6. Нажмите на кнопку «Создать форум» (Create forum).

После этого новый раздел будет создан и появится на главной странице форума.