Вы можете использовать технологию .NET и библиотеку COM (Component Object Model) для вызова функций C# из PHP. Для этого вам необходимо:

1. Создать библиотеку классов на C# с нужной функцией и скомпилировать ее в .dll файл.
2. Зарегистрировать .dll файл как COM-объект с помощью утилиты regasm.exe (она поставляется вместе с .NET Framework).
3. В PHP использовать функцию COM для создания экземпляра объекта и вызова нужной функции.

Например, если вы хотите вызвать функцию C# с именем MyFunction из файла MyLibrary.dll, то код на PHP может выглядеть так:

$com = new COM("MyLibrary.MyClass");
$result = $com->MyFunction($param1, $param2);

Здесь «MyLibrary.MyClass» — это имя класса, содержащего функцию MyFunction. Обратите внимание, что имя класса должно быть указано полностью, включая название сборки (dll файла).