Для преобразования ассоциативного массива в обычный можно использовать функцию array_values(). Она принимает ассоциативный массив в качестве аргумента и возвращает обычный массив с значениями, которые были в исходном массиве. Например:

$assocArray = [
    'name' => 'John',
    'age' => 30,
    'city' => 'New York'
];

$indexedArray = array_values($assocArray);

print_r($indexedArray);

Результат выполнения этого кода будет следующим:

Array ( [0] => John [1] => 30 [2] => New York )

Теперь вы можете использовать $indexedArray как обычный массив.