Как настроить цикл для массива без переменной в twig?

Для этого в Twig есть функция loop.index0, которая возвращает текущий индекс элемента массива, начиная с 0.

Пример использования:

{% for item in myArray %}
    {{ loop.index0 }} - {{ item }}
{% endfor %}

В данном примере мы выводим индекс элемента массива и его значение. loop.index0 будет равен 0 для первого элемента, 1 для второго и так далее.