Для добавления пункта меню в MODX необходимо выполнить следующие шаги:

1. Зайдите в административную панель MODX.
2. В меню слева выберите раздел «Меню».
3. Нажмите на кнопку «Создать новый пункт меню».
4. Введите название пункта меню в поле «Название».
5. В поле «Ссылка» введите адрес страницы, на которую должен вести пункт меню.
6. Если необходимо, выберите родительский пункт меню в поле «Родительский пункт меню».
7. Нажмите на кнопку «Сохранить».

После выполнения этих шагов новый пункт меню будет добавлен в главное меню сайта. Обратите внимание, что для того чтобы пункт меню был виден на сайте, необходимо добавить соответствующую страницу на сайт и указать ее адрес в поле «Ссылка».