Drupal — одна из самых популярных систем управления контентом, которая позволяет создавать мощные и гибкие веб-сайты. Когда дело доходит до создания селектов (выпадающего списка) с большим количеством значений, Drupal предлагает несколько способов перевода. В этой статье мы рассмотрим различные методы и опции для перевода селектов на Drupal.

Использование модуля «Entity Translation»

Модуль «Entity Translation» является одним из наиболее распространенных способов перевода селектов на Drupal. Он предлагает гранулярный контроль над переводом каждой отдельной сущности. Для использования модуля «Entity Translation» необходимо выполнить следующие шаги:

  1. Установите и включите модуль «Entity Translation» на своем сайте Drupal.
  2. Настройте настройки модуля путем перехода в «Структура» -> «Типы материалов» и выберите тип материала, который вы хотите перевести.
  3. Нажмите на ссылку «Переводы» рядом с типом материала и включите перевод для необходимых полей.
  4. Для каждого значения селекта, которое необходимо перевести, создайте соответствующую переведенную версию значения.

Пример кода:

function mymodule_form_alter(&$form, \Drupal\Core\Form\FormStateInterface $form_state, $form_id) {
  if ($form_id == 'my_form_id') {
    $form['my_select_field']['#title'] = t('My Select Field');
    $form['my_select_field']['#options'] = [
      'option_1' => t('Option 1'),
      'option_2' => t('Option 2'),
      'option_3' => t('Option 3'),
      //...
    ];
  }
}

Использование модуля «Internationalization»

Модуль «Internationalization» также предоставляет возможность перевода селектов на Drupal. Он предлагает более общий и универсальный подход к переводу контента и полей. Для использования модуля «Internationalization» выполните следующие действия:

  1. Установите и включите модуль «Internationalization» на своем сайте Drupal.
  2. Настройте настройки модуля путем перехода в «Конфигурация» -> «Multilingual settings».
  3. Включите перевод для необходимых полей селекта.
  4. Для каждого значения селекта создайте соответствующую переведенную версию значения.

Пример кода:

function mymodule_form_alter(&$form, \Drupal\Core\Form\FormStateInterface $form_state, $form_id) {
  if ($form_id == 'my_form_id') {
    $form['my_select_field']['#title'] = t('My Select Field');
    $form['my_select_field']['#options'] = [
      'option_1' => t('Option 1'),
      'option_2' => t('Option 2'),
      'option_3' => t('Option 3'),
      //...
    ];
  }
}

Использование модуля «Variable»

Модуль «Variable» предоставляет более простой и общий способ перевода селектов на Drupal. Он позволяет переводить значения селектов путем хранения переводов в массиве переменных сайта. Для использования модуля «Variable» выполните следующие шаги:

  1. Установите и включите модуль «Variable» на своем сайте Drupal.
  2. Создайте новую переменную в модуле или теме, где вы хотите использовать селект.
  3. Включите список с переводами значений селекта в массив переменных.
  4. Используйте переменную в форме для отображения селекта с переведенными значениями.

Пример кода:

// Создаем новую переменную для хранения переводов селекта.
function mymodule_variable_info() {
  $variables['mymodule_select_options'] = [
    'type' => 'select',
    'title' => t('MyModule Select Options'),
    'default' => [],
    'description' => t('Stores the translated options for MyModule select.'),
  ];

  return $variables;
}

// Формируем список значений селекта на основе переводов из переменной.
function mymodule_form_alter(&$form, \Drupal\Core\Form\FormStateInterface $form_state, $form_id) {
  if ($form_id == 'my_form_id') {
    $form['my_select_field']['#title'] = t('My Select Field');
    $form['my_select_field']['#options'] = mymodule_variable_get('mymodule_select_options', []);
  }
}

Дополнительные вопросы

1. Какой модуль лучше использовать для перевода селектов с большим количеством значений?

Выбор модуля для перевода селектов зависит от требований и конкретных нужд вашего проекта. Если вам необходимо гранулярное управление над переводом каждой отдельной сущности, рекомендуется использовать модуль «Entity Translation». Если вам необходим более общий и универсальный подход к переводу контента и полей, рекомендуется модуль «Internationalization». Если вы ищете более простое решение, модуль «Variable» может быть идеальным выбором.

2. Можно ли перевести селект без использования модулей?

Да, можно перевести селект без использования модулей. В этом случае, вы можете создать свою собственную логику перевода в своем модуле или теме. Например, вы можете хранить переводы селекта в базе данных или в файлах на сервере. Однако, использование модулей упрощает процесс перевода и предоставляет более гибкие возможности для управления переводами.

3. Как перевести значения селекта на разные языки в Drupal 9?

Перевод значений селекта на разные языки в Drupal 9 осуществляется с помощью модуля «Content Translation», который входит в ядро Drupal 9. Для перевода значений селекта, необходимо настроить перевод для соответствующих полей на странице настроек контента. После этого вы сможете создать переведенные версии значений селекта для каждого языка.